Programa

TERCERAS JORNADAS ENTRERRIANAS DE INMIGRACIÓN
Concordia – Entre Ríos
24 – 25 y 26 de Agosto de 2017

ORGANIZAN
IEPAS – CGCYM – MUSEO REGIONAL PALACIO ARRUABARRENA

AVAL ACADEMICO UNL Nª 220/2017
AVAL ACADEMICO y DECLARACION DE INTERES EDUCATIVO UCASAL Delegación Concordia de fecha 27/06/2017

COMISIÓN ORGANIZADORA
Celia Gladys López- Graciela Rotman- Dora Blanche -Felipe R. Arella- Javier P. Borche-
Eva Guelbert- Flavia Frigo- Amalia López de Cossi

COMISION INTERUNIVERSITARIA
Mariela Coudannes Aguirre- Berta Wexler- Fernando Gutiérrez- Eva Guelbert- Celia
Codeseira del Castillo- Sara Guisepina Da Ros- Fany Berta Gerson- Diego García

COMISION DE APOYO ACADEMICO-ADMINISTRATIVO
Felipe Arella -Graciela Rotman- Santiago Arella– Alicia Bernasconi- Moisés Fabián Mamani

COMISION DE PRENSA Y DIFUSION
José Luis Sack- Fabricio Gallardo -Ricardo Bazán- Patricia Farías

CONVOCAN
ASOCIACION DE DESCENDIENTES DE ALEMANES DE CONCORDIA
COLECTIVIDAD HELENA Filial Paranà
SOCIEDAD ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS
UNIONE MERIDIONALE DE CONCORDIA
CATEDRA LIBRE ALEMANES EN LA ARGENTINA.UNLP
ASOCIACION TOSCANA C.A.B.A.

AUSPICIOS Y DECLARACIONES DE INTERES
Honorable Càmara de Diputados de Entre Rìos
Biblioteca del Congreso de la Naciòn
Concejo Asesor para la Protecciòn del Patrimonio de Concordia
Asociaciòn Concordiense Justo Josè de Urquiza

Jueves, 24 de Agosto

MUESTRA ITINERANTE

“ORIGENES DIVERSOS – REALIDADES COMPARTIDAS: La Inmigración en la Argentina.” Asociación Toscana de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

8:00 a 12:30 hs. INSCRIPCIONES Y ACREDITACIONES

9:00 hs.

Mesa Temática Nº 1
«LA INMIGRACION EN LOS CONTEXTOS EUROPEO Y SUDAMERICANO»
Berta Wexler/Daniel Imfeld Coordinadores
Sala “A”:
PONENTES:
Sergio Ramos: “La ruta del abuelo Z.”
Isabel Ampuero: “El rol social, pasado y presente de las mutuales italiana y española en la ciudad de Rìo Gallegos.”
Daniel Imfeld: “Se eleva cual gloria social. Arquitectura de la inmigración: el panteón de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos S.M Vìctor Manuel II, Rafaela, Santa Fe.”
Berta Wexler, V, Vidout, L. Capoulet: “Mujeres de la inmigración judía en el espacio santafesino.”
Charla de la escritora Silvia Reichel sobre la inmigración alemana en la provincia de Buenos Aires.

Mesa Temática N° 3
“LOS PRIMEROS CONTINGENTES ORGANIZADOS. LAS COLONIAS AGRÍCOLAS. ASENTAMIENTOS. INTEGRACIÓN. PROBLEMATICAS”
Coordinadores: Yaacov Rubel/ Graciela Rotman
Sala “B”:
PONENTES:
Horacio A. Walter: “Alemanes de Rusia en la Argentina: una comunidad visible.”
Marta Kaplán:”De sirios y libaneses: la otra inmigración.”
Andrès Nieto: “Historia y desarrollo de la Colonia Yeruà.”
Norma Berni: “De sirios y libaneses II: la otra inmigración.”
Graciela Rotman/Pablo Rubel: “Informe de avance sobre Los Pampistas.”
Yaacov Rubel: “El Segundo Censo nacional de 1895 como primera fuente oficial en la que se preguntó por la religión de los habitantes.”
PRSENTACIÓN DEL LIBRO “Toscani de Avellaneda” por una de sus autoras Alicia Bernasconi.

10:30 hs. COFFEE BREAK

11:00 hs

Mesa Temática N° 4
“LOS GRUPOS MIGRATORIOS Y SU ESTRUCTURA SOCIAL. DIFERENCIAS Y SIMILITUDES. CULTURA. EDUCACIÓN. RELIGIÓN.”-
Coordinadoras: Sara G. da Ross y Celia Codeseira del Castillo

Sala “A”:
PONENTES:
Patricia Faure: “Hoy vas a entrar en mi pasado.”
Ignacio Salaberry: “Alemanes del Volga levantando Colonia Alvear, Departamento Diamante, Inmigración forzada por el Gobierno de N. Avellaneda.”
Eva Guelbert: “La educación y la transmisión de la herencia migratoria, identitaria y la puesta en valor de su Memoria.”
Margarita María Sacks: “Mejor hablar de ciertas cosas. El caso de Margarita y los bichos.”
Charla de los integrantes de la Cátedra Libre ALEMANES EN ARGENTINA. UNLP.

Mesas Temáticas Nº 5 y 6.
“LA ECONOMIA EN LAS ZONAS DE ASENTAMIENTO. EL COOPERATIVISMO Y EL ASOCIACIONISMO.”
Coordinadoras: Karina Franciscovic Mirol y Amalia Lopez de Cossi

Sala “B”:
PONENTES:
Leticia Núñez: “La participación de la mujer en las cooperativas de vivienda desde una perspectiva de género.”
Oscar Bastidas Delgado: Conferencia vía Skype.
Amalia López de Cossi: “Colegio de graduados en Cooperativismo y Mutualismo: 50 años integrando profesionales de la Economía Social.”

Presentación del libro conversaciones contemporáneas sobre migración en los Estados Unidos: El caso de Prince George, Maryland, a cargo de su autora Judith Freidenberg y Alicia Bernasconi.

12:00 hs. PAUSA ALMUERZO

15:00 hs. INSCRIPCIONES Y ACREDITACIONES

Mesa Temática N° 8
”INMIGRACION Y EDUCACION”-
Coordinadoras: Mariela Coudannes y Fany Berta Gerson.

Sala “A”:
Sara G. Da Ross: “Migraciones y Educación: Comparando pasado y presente en la experiencia Chilena.”
José Luis Sack y Margarita María Sacks: “Jugar por Jugar: Juegos y juguetes en la infancia de la Aldea Santa María, Entre Ríos.”
Mara PetittiI: “Educación, Niñez e Inmigración en la provincia de Buenos Aires durante el gobierno de Domingo Mercante. (1946-1952)”
Fany Gerson: “Haciendo Cultura: La Transmisión.”

16:30 hs. COFFEE BREAK

16:45 hs.

Mariela Coudannes: “Estudios sobre los Inmigrantes en el Sistema Educativo Argentino. Balance de una Década y posibles Líneas de Investigación.”
Celia Codeseira del Castillo: “Historia de vida del Inmigrante Inglés Henry Bowman,
asentado en la Colonia Galesa del Chubut.”
Celia Gladys López y Fabricio Gallardo: “Informe de avance del proyecto Educación Sociedad Inmigración: Las Escuelas Concordienses entre 1890/ 2000.”
Presentación del libro “Foro Internacional de los Galeses en la Patagonia” a cargo de Celia Codeseira del Castillo.

18:30 hs.

“ACTO INAUGURAL”
– Discurso de Bienvenida.
– Conferencia Magistral: “EDUCAR PARA LA LIBERTAD” dictada por el Dr. Edgardo Zablotsky, miembro de la Academia Nacional de Educación y Vicerrector de la UCEMA, abriendo formalmente las Terceras Jornadas Entrerrianas de Inmigración.

PAUSA MUSICAL

RECEPCIÓN

Viernes, 25 de Agosto

MUESTRA ITINERANTE
“ORIGENES DIVERSOS – REALIDADES COMPARTIDAS: La Inmigración en la Argentina.” Asociación Toscana de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

8:00 a 12:00 hs. INSCRIPCIONES Y ACREDITACIONES

9:00 hs.

Mesa Temática N° 9
“MOVIMIENTO DE LAS FRONTERAS LATINOAMERICANAS DURANTE EL S XX”
Coordinadoras: Marinete Zacharías Rodríguez y Celia Foster Silvestre
Sala “A”:
Cristiane Maria Barbiero: “O ENSINO DA HISTORIA 25 MAÑANE LOCAL: EXPERIENCIAS, MEMORIA E FRONTERA.”
Bruno Nascimento Dos Santos: “INMIGRACAO E RACA. REFLEXOES SOBRE CONSTRUCAO DA RACIALIZACAO NO BRASIL OCTOCENTISTA.”
Elizabeth Vieira Macena: “A APLICACAO DA LEI 11.645/08 NAS ESCOLAS DA REDE PÙBLICA DE PONTA PORÁ. SUBSIDIOS PARA O ENSINO DA TEMÀTICA INDÍGENA.”
Marinete Zacharías: “AS MÚLTIPLES FACES D VIOLENCIA CONTRA AS MULHERES NA AMÉRICA LATINA.”
Felipe Silva Vedovoto y Viviane Scalon Fachin: “TEMPOS DE PAZ (2009). CINEMA, IMIGRAÇÃO E DESDOBRAMENTOS NO ENSINO DE HISTORIA.”

10:30 hs. COFFEE BREAK

10:45 hs.

Sala “A” – Mesa N° 8
Roseli da Cunha Sanches y Célia Maria Foster Silvestre: “REFLEXOES SOBRE AS RELACOES ESTABLECIDAS ENTRE INDIOS E NAO INDIOS NAS ESCOLAS URBANAS DE AMAMBAI.”
GLAUCIR PRELAT. “COMIDA NA FRONTEIRA, COMIDA DE FRONTEIRA (S): O CASE BRASIL/
PARAGUAY.”
Denildo De Souza y Viviane Scalon Fachin: “TRABAJADORES RURALES EN MOVIMIENTO.”
Sirley Lizott Tedeschi: “SOBRE DIFERENCA E EDUCACAO. ULTRAPASANDO FRONTEIRAS
EPISTEMOLÒGICAS.”
Célia Maria Foster Silvestre: “O TEKOHÁ COMO DIREITO FUNDAMENTAL DIMENSOES DA
SOCIALIDADE E TERRITORIALIDADE GUARANÍ E KAINGUÁ. “

11:00 hs.

Sala “B”
Presentación del libro “LOS INMIGRANTES EN LA CONSTRUCCION DE LA
ARGENTINA”- Master JUAN ARTOLA COMPILADOR. ORGANIZACIÒN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES. OIM ARGENTINA.

12:00 hs. PAUSA ALMUERZO

15:00 hs.

CIRCUITO PATRIMONIAL URBANO: “LA CONCORDIA DEL AYER.”
EQUIPO DE PROFESIONALES DEL CONCEJO ASESOR DEL PATRIMONIO

18:30 hs.

Mesa Temática N° 10

“EL CINE DE LA INMIGRACION – DOCUMENTALES”
CONDUCCIÓN: ALICIA BERNASCONI

21:00 hs.

“CENA CAMARADERIA”
Participantes: Ponentes y Disertantes de las Jornadas
SOCIEDAD ITALIANA UNION MERIDIONAL DE CONCORDIA
Exponente edificio arquitectónico que forma parte del patrimonio ciudadano, creado por los primeros Inmigrantes Italianos que llegaron a la ciudad de Concordia. Siendo la segunda Sociedad Italiana fundada en la Argentina en el Año 1904, donde los socios recibían y se solidarizaban con los extranjeros llegados al país, ofreciendo lugar de hospedaje, ayuda para conseguir trabajo y escuela para la educación de los hijos. Actualmente la Sociedad Italiana participa de todas las fiestas y eventos de Inmigrantes, realiza diversas actividades y celebraciones manteniendo la cultura, la música, el idioma y la gastronomía itálica.

Sábado, 26 de Agosto

MUESTRA ITINERANTE
“ORIGENES DIVERSOS – REALIDADES COMPARTIDAS: La Inmigración en la Argentina.” Asociación Toscana de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

8:30 hs. INSCRIPCIONES Y ACREDITACIONES

9:00 hs.

Mesa Temática N° 7
“LA INMIGRACION EN LA ARGENTINA SEGÚN REGIONES Y REACCIONES DE LA SOCIEDAD
RECIPIENDARIA. BALANCE A FINES DEL Siglo XX.”
Coordinadores: Flavia Frigo / Javier Patricio Borche

Sala A:
Gabriel Canalis: “Aproximación a la Inmigración India en la Argentina. El Caso de Sanjay, un habitante de San Jorge, Provincia de Santa Fé.”
Eloy Dimiryl: “La Inmigración Griega en Entre Ríos.”
José María Kleywegt: “Un poco de Historia de las Migraciones Croatas en Argentina.”
Charla de la Investigadora Olga Chico, sobre Las Viñas de la Costa del Río Uruguay. Viñas en Concordia.
Sala B:
Profesora y Antropóloga Judith Freidenberg: Conferencia Migraciones Regionales en Estados Unidos de Norteamérica. Perspectivas Interdisciplinarias.
Gabriel Canalis, Eloy Dimiryl, José María Kleywegt, Olga Chico, Judith Freidenberg.

10:15 hs. COFFEE BREAK

10:30 hs

Sala A:
Presentación del libro “Historia de Concordia – Tomo IV”, a cargo de sus Autores Heriberto Pezzarini y Rosa Maria Reissenweber.
Sala B:
Adriana Cristina Crolla: “Identidad y Migración en la Pampa Gringa Santafesina.”

12:30 hs.

“PASEO DE CIERRE AL CIRCUITO BINACIONAL”
Recorrido: Museo de sitio, Represa, Lago y Termas.

La Central Hidroeléctrica Binacional de Salto Grande es una represa y central hidroeléctrica que integra a Uruguay y Argentina, ubicada sobre el curso del río Uruguay aprovechando un desnivel natural llamado Salto Grande para la generación de energía hidroeléctrica. Este embalse forma un lago artificial de 780 km2 que se encuentra aguas arriba de la represa que lleva su mismo nombre. Cuenta con el Museo y Centro Cultural de Salto Grande es un espacio donde el público se puede interiorizar de la historia del Complejo.
El Complejo Termal se encuentra rodeado de un bello entorno natural que brinda descanso y relax, con piscinas de diferentes dimensiones y profundidades, con temperaturas que oscilan entre los 35º y 45º C.